資料圖
新華社東京3月2日專電(記者藍(lán)建中)日本福岡縣絲島市教育委員會(huì)日前宣布,該市三云·井原遺址出土了日本國內(nèi)最古老的用于書寫的硯臺(tái)殘片。該硯臺(tái)屬于彌生時(shí)代(公元前4世紀(jì)至公元3世紀(jì))后期(公元1世紀(jì)至公元2世紀(jì)),這證實(shí)當(dāng)時(shí)日本已開始使用文字進(jìn)行外交活動(dòng),對于弄清日本文字文化 的起源是一個(gè)重要線索。
出土的硯臺(tái)殘片于2015年12月被發(fā)現(xiàn),長6厘米、寬4.3厘米、厚約6毫米,一面被研磨過,與漢王朝在朝鮮半島設(shè)置的樂浪郡遺址出土的硯臺(tái)實(shí)物的特征非常相似。
三云·井原遺址還出土了大批樂浪郡制造的陶器,這些陶器屬于彌生時(shí)代后期,因此絲島市教委認(rèn)為該硯臺(tái)也于公元1至2世紀(jì)左右在樂浪郡制作,后由中國移民帶到伊都國。
三云·井原遺址被認(rèn)為是中國史書《三國志》中所述伊都國最重要的遺址。《三國志》中“郡使往來常所駐”一句顯示,伊都國是使節(jié)逗留之處,絲島市教委認(rèn)為該硯臺(tái)證實(shí)了《三國志》的記載。
絲島市教委推測,在伊都國,由來自樂浪郡的移民承擔(dān)外交工作,他們可能是在從中國獲得賞賜品后為書寫回禮書,而將這塊硯臺(tái)從朝鮮半島帶到日本。這顯示日本的文字文化很可能是從伊都國起源的。
九州大學(xué)名譽(yù)教授西谷正也認(rèn)為,使用文字的可能是樂浪郡人,當(dāng)?shù)厝丝赡苓不會(huì)書寫文字。
這是日本第二例確認(rèn)屬于彌生時(shí)代的硯臺(tái),也是首次有硯臺(tái)與樂浪陶器一起出土。1998年,島根縣松江市的田和山遺址的彌生時(shí)代中期左右的地層中也曾出土過硯臺(tái),但被認(rèn)為是作為權(quán)威的象征,而并非用于書寫文字。
迄今為止,日本國內(nèi)使用文字被認(rèn)為是從公元3世紀(jì)左右開始的。此次發(fā)現(xiàn)對于認(rèn)識(shí)日本的文字文化是一個(gè)珍貴的成果。
