Yves Bouvier（1963 - ）
作為自由港之王的Yves Bouvier在2015、2016年之間，分別卷入巴黎、新加坡、美國(guó)等多國(guó)官司。涉嫌洗錢及欺詐的 Yves Bouvier，被調(diào)查的案件包括2015年虛報(bào)一幅莫迪利亞尼（Modigliani）油畫價(jià)格一案，因一幅失竊的畢加索作品而在摩納哥被捕的事件，以及在2009年到2014年間，經(jīng)手的總價(jià)值14.5億美元，22筆發(fā)生在新加坡的交易。
目前，這些調(diào)查都還在進(jìn)行當(dāng)中，同時(shí)，也讓人對(duì) Yves Bouvier 的背景感到興趣，這是連載的源起。
日內(nèi)瓦自由港（Geneva Freeport）可能是世界上最值錢的儲(chǔ)藏設(shè)施了，它位于La Praille工業(yè)區(qū)，由七個(gè)米色庫(kù)房和一個(gè)大型貨倉(cāng)組成。城市里隨處可見銀行和昂貴酒店，沿著湖邊出發(fā)，搭乘短程有軌電車即可到達(dá)這塊區(qū)域。最近一天早上，天下起了雨，房子鏈環(huán)柵欄都被雨水淋濕了，而在南邊山上，皚皚白雪清晰可見。虹膜掃描儀、磁力鎖，以及Cerberus安全系統(tǒng)的運(yùn)用得以防護(hù)自由港的儲(chǔ)藏室，據(jù)說(shuō)里面物品的投保金額為1000億美元，但設(shè)施卻有種工人階級(jí)的感覺。連洗澡的標(biāo)識(shí)都看得見，男人們穿著圍裙，站在一旁吸煙。這地方所有的一切都讓你換個(gè)角度去看待事物。
1888年時(shí)，自由港還是海濱旁的一片棚屋。它與世界上無(wú)數(shù)類似空間一樣，海關(guān)當(dāng)局對(duì)其免征關(guān)稅，最終稅費(fèi)等貨物達(dá)到目的地才收取。然而，沒過多久，日內(nèi)瓦自由港就成為了一道傳奇。它成長(zhǎng)得非常迅猛，而它的官方身份（百分之86自由港由當(dāng)?shù)卣校�，以及與瑞士銀行一貫保持的不透明密切關(guān)系，讓它成為了國(guó)際精英的儲(chǔ)藏設(shè)施。根據(jù)自由港相關(guān)規(guī)則，從理論上來(lái)說(shuō)，物品可永遠(yuǎn)免稅擱置。財(cái)富涌進(jìn)來(lái)，卻不會(huì)離去。大約30年以前，這里的物品都是些汽車、酒和金子。最近，藝術(shù)品也成了其中一個(gè)門類。
Yves Bouvier屬于第一批看到自由港具備有益藝術(shù)市場(chǎng)潛力的人。53歲，頭發(fā)金黃，身材結(jié)實(shí)的Yves是運(yùn)輸存儲(chǔ)公司Natural Le Coultre業(yè)主以及該建筑群的最大租戶。一百多年以來(lái)，公司什么物品都會(huì)運(yùn)輸，從柑橘類水果到工業(yè)機(jī)械設(shè)備；第一次世界大戰(zhàn)期間，Natural Le Coultre為戰(zhàn)俘供應(yīng)紅十字會(huì)食品包裹。然而，自1997年Yves從父親手中接管公司后，只處理繪畫和雕塑業(yè)務(wù)。他翻新了公司在自由港的帶兩間展廳的房屋，并鼓勵(lì)創(chuàng)作者在樓里開設(shè)工作室。自2013年起，Natural Le Coultre租下兩萬(wàn)多平方公里的儲(chǔ)藏空間，悉心保管著一百多萬(wàn)件物品。
每個(gè)物品都要在單獨(dú)包裝間里被打開，進(jìn)行拍照和破損研究。我去參觀的那天早上，一幅Bob Dylan的畫，還有從希臘運(yùn)來(lái)的Picasso青銅藝術(shù)品到了。鐵錘按照尺寸大小依次掛在那里，我還看見一堆裝著印象派畫家Léon Pourtau作品的木箱。在自由港工作有三十年之久的Ramon Casais同意帶我看看走廊過道，那邊的儲(chǔ)藏室都上了門鎖，不過前提是他走在前面，確定絕對(duì)沒什么可看的。
Thomas Seydoux
像Natural Le Coultre這樣專業(yè)的物流公司，是藝術(shù)圈安靜的“管家（butler）”。他們專業(yè)深入地運(yùn)作公司，卻沒有很張揚(yáng)。藝術(shù)家完成由黃油、解剖刀或半架噴氣式客機(jī)制成的雕塑時(shí)，托運(yùn)方有責(zé)任讓它從香港離開時(shí)的狀況與到達(dá)邁阿密的時(shí)候一樣，這其中沒有產(chǎn)生什么麻煩。物流公司為了做好他們自己的本職工作，必須要懂很多。他們手中持有私人銷售記錄以及收藏家姓名，以便順利通過海關(guān)。他們典型的一天是，拜訪藝術(shù)交易商的家以及畫廊后面的儲(chǔ)藏間，了解誰(shuí)來(lái)應(yīng)門，助理電話號(hào)碼是多少，再看看掛在墻上的其他作品。物流公司職業(yè)性的冷漠，說(shuō)明在商業(yè)極其敏感時(shí)刻，他們經(jīng)常待在房間里。“想象下，我人在巴塞爾，我需要展示給客戶一幅畫”，交易商、佳士得印象派和現(xiàn)代藝術(shù)部前主席Thomas Seydoux告訴我說(shuō)，“百分之99的時(shí)間，你展示這作品的時(shí)候，運(yùn)輸公司的人就在旁邊。”
來(lái)源：選擇Choices微信公眾號(hào) 譯·韓雯
